1 00:00:10,050 --> 00:00:12,010 Je li to tvoj Martin Christoph? 2 00:00:12,270 --> 00:00:15,570 Da. Tvoj ujak Kiril Christof. Jesi li ti ološ? je li bilo 3 00:00:15,930 --> 00:00:16,930 br. 4 00:00:18,330 --> 00:00:20,130 Želiš li i dalje biti policajac? 5 00:00:20,350 --> 00:00:21,350 Odlučio sam. 6 00:00:22,650 --> 00:00:24,550 Želim da govoriš kao oni. 7 00:00:24,910 --> 00:00:28,590 Želim da se boriš poput njih. Martin Christoph, ja sam lopov. 8 00:00:29,100 --> 00:00:34,540 Sve o Jaru i njegovoj družini. Neke stvari samo ja znam. Što, ha? mene 9 00:00:34,540 --> 00:00:35,540 Izluđujem se. 10 00:00:37,340 --> 00:00:38,580 Chengei je još uvijek ovdje. 11 00:00:38,980 --> 00:00:40,860 Koju igru ​​trebate u sebi? Nema igre. 12 00:00:46,440 --> 00:00:47,440 što nosiš 13 00:00:47,520 --> 00:00:50,060 Jarov loš prijatelj. On zna sve njegove tajne. 14 00:00:50,280 --> 00:00:53,940 Zašto ga ne uzmeš? Nešto mi je previše idealno, da ne ispadne kasnije. 15 00:00:57,750 --> 00:00:59,190 Čast je imenovana. 16 00:01:05,770 --> 00:01:12,490 Znam da nemaš kamo otići, ali... Ne zapamćen si šefe. 17 00:01:12,630 --> 00:01:16,010 Zar nisi rekao da obećava? Lijepo, ispravimo grešku. 18 00:01:16,750 --> 00:01:17,750 Znam da je sranje. 19 00:01:18,570 --> 00:01:19,970 Ali moraš preživjeti. 20 00:01:22,290 --> 00:01:23,290 Izgled. 21 00:01:25,290 --> 00:01:26,690 Zar to nije bio zastupnik? 22 00:01:28,430 --> 00:01:29,430 Igra za grube. 23 00:01:33,790 --> 00:01:35,290 Netko je prekapao po mojoj bilježnici. 24 00:01:36,590 --> 00:01:39,170 Jedan od vaših je kartica i otkucavajući SMS naivno. 25 00:01:39,570 --> 00:01:41,170 Želim rezultate, Popov! 26 00:01:45,390 --> 00:01:46,830 Skupljajte kako nam se sviđa. 27 00:01:56,590 --> 00:01:58,740 Bijelo i amfeti posvuda. Oni su moji. 28 00:02:01,740 --> 00:02:02,920 Martin Christoph! 29 00:02:03,680 --> 00:02:04,598 Pucaj u mene! 30 00:02:04,600 --> 00:02:06,820 Hajde, upucaj me! Tvoj otac se guši ako to nije učinio, dobro! 31 00:02:07,100 --> 00:02:08,100 sta je ovo Pucaj u mene! 32 00:02:10,120 --> 00:02:12,260 Pitam te, ubijaš li se, Martine? To me rastužuje! 33 00:02:17,680 --> 00:02:19,940 Do sada sam kontaktirao samo jednog osoba. 34 00:02:20,900 --> 00:02:21,900 Baš te briga, ha! 35 00:02:22,140 --> 00:02:23,300 Inspektor Popov, DG Bob. 36 00:02:24,060 --> 00:02:25,200 Hapsim te zbog trgovine drogom. 37 00:02:25,860 --> 00:02:27,020 Trebate li još nešto? 38 00:02:27,470 --> 00:02:29,670 Da, ostati kako ona vodi. 39 00:02:29,930 --> 00:02:31,610 Ne mogu ostati, imam sastanak. 40 00:02:31,850 --> 00:02:34,010 Drugi put je zalajala u pravo vrijeme i nestala koriti. 41 00:02:35,330 --> 00:02:38,530 Želimo ime kartice. Kao zamjene Popov, imao ga je. 42 00:02:41,650 --> 00:02:46,290 Tko od vas misli da se može prevariti? sa Charom? 43 00:02:46,570 --> 00:02:48,110 Samo mi nemoj reći da si policajac. 44 00:02:48,750 --> 00:02:50,890 Samo mi nemoj reći da si petljao s njoj. 45 00:02:53,430 --> 00:02:54,810 Sve se događa kao i prije. 46 00:02:55,470 --> 00:02:56,470 Postotak je isti. 47 00:02:56,730 --> 00:03:01,290 Moramo biti diskretniji. mislim da jesam Mogu ih snimiti dok razgovaraju. Vas? 48 00:03:01,810 --> 00:03:02,810 Apsurdno. 49 00:03:06,830 --> 00:03:08,070 Čekaj, to je predstava! 50 00:03:11,650 --> 00:03:12,650 Gotovo s njom? 51 00:03:12,830 --> 00:03:13,830 Ne još. 52 00:03:27,950 --> 00:03:31,370 Mislim... Jaro ih je očistio jer novac. 53 00:03:33,770 --> 00:03:39,770 Zašto uvijek tako shvaćaš stvari? osobno? Jer u tebi je uvijek osobno. 54 00:03:39,970 --> 00:03:43,270 Petar Tudžarov. Nadam se da jesmo preživio veličinu. 55 00:03:45,850 --> 00:03:48,130 Vinish. Ples. Nemate pravo! 56 00:03:54,790 --> 00:03:56,950 A to što volimo... Popov? 57 00:03:57,280 --> 00:03:59,400 Trebao sam završiti s njim prije 20 godina. 58 00:05:21,870 --> 00:05:27,510 Postoji druga vrsta ljubavi. 59 00:05:31,730 --> 00:05:38,210 Našao sam drugi način da volim. 60 00:05:41,690 --> 00:05:46,710 Bilo je tako malo toga za istražiti. 61 00:05:49,260 --> 00:05:54,360 Našao sam tajna vrata s tobom 62 00:05:54,360 --> 00:05:59,100 iako 63 00:05:59,100 --> 00:06:05,700 ulaz 64 00:06:05,700 --> 00:06:12,260 nije ti bilo jasno 65 00:06:12,260 --> 00:06:17,760 rekao da se otvori i ustraje 66 00:06:31,640 --> 00:06:33,040 Pretplatite se! 67 00:07:09,840 --> 00:07:10,840 Imala je sreće. 68 00:07:11,160 --> 00:07:14,120 Kroshov je prošao pored mene blizu bijele kapi. Uskoro će biti dobro. 69 00:07:15,040 --> 00:07:17,620 Za pedijatra ste to učinili jako dobro. bravo 70 00:07:27,400 --> 00:07:28,420 Pozdrav druže. 71 00:07:46,760 --> 00:07:47,840 Gdje je moj pištolj? 72 00:07:48,380 --> 00:07:50,760 Onaj na koga puca u ljude Tudžarov? 73 00:07:52,220 --> 00:07:53,220 Netragom je nestao. 74 00:07:54,700 --> 00:07:55,700 Ispariti. 75 00:08:02,500 --> 00:08:03,500 Aleksandar Mironov. 76 00:08:05,540 --> 00:08:06,960 Pakao živ umro. 77 00:08:08,320 --> 00:08:10,100 Popov već 20 godina pjeva o vama. 78 00:08:12,040 --> 00:08:13,040 ja znam 79 00:08:13,900 --> 00:08:16,540 I više volim da barem tako ostane ovoj fazi. 80 00:08:17,240 --> 00:08:18,660 Gdje si bio dosad? 81 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 Na poslovnom putu. 82 00:08:23,100 --> 00:08:24,460 Onda daj sve ispočetka. 83 00:08:27,500 --> 00:08:29,540 Sushi, premlad si da me ucjenjuješ. 84 00:08:33,020 --> 00:08:34,520 Priča je vrijedna toga. 85 00:08:38,140 --> 00:08:42,659 Godine 1993. istraživali smo neke džukele... 86 00:08:43,039 --> 00:08:47,960 koji su ilegalno trgovali šumom u Srbija, za vrijeme embarga. 87 00:08:48,280 --> 00:08:54,180 Zatim smo saznali za dogovor s 10 tankeri i Popov su poslali mene i Stanleya, 88 00:08:54,180 --> 00:08:55,180 da ih uhvati na mjestu. 89 00:08:56,740 --> 00:08:59,300 Tudzharov nam se pridruzio na svom glava. 90 00:08:59,840 --> 00:09:01,120 I što je pošlo po zlu? 91 00:09:02,460 --> 00:09:04,300 Pa zamirisale su nam tikve. 92 00:09:04,960 --> 00:09:06,160 Počeli smo pucati. 93 00:09:12,590 --> 00:09:13,730 Sve smo ih pobili. 94 00:09:14,990 --> 00:09:19,310 Onda je Tudžarov predložio da uzmemo novac i pobjeći. 95 00:09:20,550 --> 00:09:21,550 I? 96 00:09:37,010 --> 00:09:38,010 Odbila sam ga. 97 00:09:39,250 --> 00:09:41,370 Trebao sam ovo učiniti odavno. 98 00:10:18,540 --> 00:10:21,400 Kad sam otvorio oči, Todzharov je već bio tamo nije bilo nijednog. 99 00:10:22,260 --> 00:10:23,300 Stanley je bio mrtav. 100 00:10:24,800 --> 00:10:26,260 Morao sam djelovati sada. 101 00:10:28,400 --> 00:10:30,000 Tko je bio u autu umjesto vas? 102 00:10:30,980 --> 00:10:32,300 Jedan od njegova tri zavjeta. 103 00:10:32,960 --> 00:10:34,840 Premjestio sam ga pored Stiljanovljevog leša. 104 00:10:36,740 --> 00:10:38,560 A onda sam zapalio auto. 105 00:10:52,200 --> 00:10:56,460 Pucnjava u glavnom skladištu danas su strijeljana dva muškarca, i to stariji 106 00:10:56,460 --> 00:11:00,980 ozlijeđen je policajac. Mevera odbija imenovati imena ubijenih, ali prema 107 00:11:00,980 --> 00:11:04,300 neslužbeni izvori oboje su kazneno iskazan. 108 00:11:04,680 --> 00:11:08,320 Okolnosti pod kojima policajac je došao na mjesto događaja 109 00:11:08,320 --> 00:11:12,640 pucnjava. Trenutno njegov stanje je stabilno, a on sam je... 110 00:11:12,640 --> 00:11:14,260 Rekli ste mi telefonom da imate volontera osjećaj krivnje. 111 00:11:14,520 --> 00:11:16,480 Oni će u utorak biti pušteni iz pritvora. 112 00:11:17,000 --> 00:11:18,440 Utorak, ove ili sljedeće godine? 113 00:11:18,940 --> 00:11:19,940 Utorak i sutra. 114 00:11:20,900 --> 00:11:21,900 Ovo je diploma. 115 00:11:22,460 --> 00:11:24,020 Trenutno izrađujemo njegovu verziju. 116 00:11:25,640 --> 00:11:27,300 Nisi raspoložen da te ostavim. 117 00:11:28,880 --> 00:11:29,880 jesam li 118 00:11:30,100 --> 00:11:31,440 Imalo je veze s ovom pričom. 119 00:11:31,840 --> 00:11:32,840 Hoćeš li to učiniti? 120 00:11:36,740 --> 00:11:37,780 Možete biti pod istragom. 121 00:11:38,380 --> 00:11:40,180 Za pokušaj ubojstva službene osobe. 122 00:11:41,220 --> 00:11:44,560 Popov se neće usuditi. Da, ali ne ostavi to, zar ne? ja znam 123 00:11:45,680 --> 00:11:47,340 Moraš se neko vrijeme pokriti. 124 00:11:51,690 --> 00:11:53,330 Ili obrnuto, izaći na svjetlo dana. 125 00:11:54,230 --> 00:11:56,790 U mom svijetu ljudi rijetko izgaraju mirovine. 126 00:11:58,550 --> 00:11:59,910 Naći ću ti zamjenu. 127 00:12:01,590 --> 00:12:03,270 Pa razmišljamo o novoj strategiji. 128 00:12:03,490 --> 00:12:08,130 Želim da se to dogodi i Popovu i ulici jasno je da sam sada izvan igre. 129 00:12:09,330 --> 00:12:10,330 to jest? 130 00:12:10,670 --> 00:12:16,710 Odnosno, gradit ću zgrade, piti ću čaj, hoću brbljati gluposti u dobrotvorne svrhe. 131 00:12:17,130 --> 00:12:19,390 Na ovaj način, ne mogu kriviti Popova ništa. 132 00:12:20,480 --> 00:12:23,020 Zvuči dobro, ali trebat će vremena. 133 00:12:24,640 --> 00:12:25,840 Nigdje brzo. 134 00:12:33,060 --> 00:12:35,640 Nije li bilo lakše reći što se dogodilo? Popova? 135 00:12:36,380 --> 00:12:38,920 Gledajte, Tudzharov me nije namjeravao ostaviti na životu. 136 00:12:42,820 --> 00:12:45,220 A onda sam otišao u Rusiju. 137 00:12:51,920 --> 00:12:53,960 U Rusiji sam odlučio početi čisto. 138 00:12:55,400 --> 00:12:56,400 posao. 139 00:12:57,480 --> 00:12:58,840 Zaljubio sam se u Olju. 140 00:13:00,720 --> 00:13:01,900 Vjenčali smo se s njim. 141 00:13:03,540 --> 00:13:08,540 Sretan rođendan, Olechka. 142 00:13:16,500 --> 00:13:19,000 Hajde, donesi. Cool. 143 00:13:22,980 --> 00:13:24,020 Ali ostani u meni, Mary. 144 00:14:06,440 --> 00:14:10,080 Bilo mi je teško. Pet godina, osam mjeseci i trinaest dana. 145 00:14:10,720 --> 00:14:12,660 I pojaviš se odmah. 146 00:14:12,940 --> 00:14:14,320 Sada sam online. 147 00:14:15,080 --> 00:14:16,300 Što želiš učiniti? 148 00:14:16,600 --> 00:14:18,160 Sve ću mu uzeti. 149 00:14:19,180 --> 00:14:20,660 Ja nisam tvoj čovjek. 150 00:14:22,940 --> 00:14:25,520 Todzharov je lak kada je ranjiv. 151 00:14:25,920 --> 00:14:30,420 I za razliku od Popova, ja jako dobro znam kako to učiniti. 152 00:14:31,580 --> 00:14:32,580 Dobro? 153 00:15:46,280 --> 00:15:47,620 Znaš što je teško, ha? 154 00:15:52,920 --> 00:15:54,080 Od gosp. 155 00:15:59,840 --> 00:16:00,840 Od nje. 156 00:16:14,790 --> 00:16:15,830 Naručio sam ti ga hladnog. 157 00:16:20,570 --> 00:16:21,570 koji? 158 00:16:22,730 --> 00:16:23,910 Zatim Janato Dzharov. 159 00:16:25,070 --> 00:16:26,610 Što mislite, pokušavate li? 160 00:16:52,370 --> 00:16:53,950 Zar nisi zaboravio? 161 00:16:55,110 --> 00:16:58,170 koji? Da si na ovaj datum postao otac. 162 00:16:58,470 --> 00:16:59,570 Kako mogu otkazati? 163 00:16:59,830 --> 00:17:01,370 Sin me stalno podsjeća na to. 164 00:17:02,430 --> 00:17:03,430 Naš sin. 165 00:17:03,750 --> 00:17:05,910 Sad mi reci kakav ćemo mu dar dati. 166 00:17:06,190 --> 00:17:09,569 Volio je teleskop. da tvori komplement. 167 00:17:10,730 --> 00:17:13,130 Teleskop? Nemojte misliti da je jeftino. 168 00:17:13,390 --> 00:17:14,390 Što je s autom? 169 00:17:14,950 --> 00:17:17,869 Koji auto? U njegovoj nastambi sve idu autom. 170 00:17:18,329 --> 00:17:20,329 Pa naš će Plusko biti buntovnik. 171 00:17:20,609 --> 00:17:21,970 Ići će autobusom. 172 00:17:23,349 --> 00:17:25,550 Pa, što će drugi misliti? za nas? 173 00:17:25,890 --> 00:17:30,530 nije me briga. Imaju više kupaonica, nego knjige u svom narodu. I tvoj otac 174 00:17:30,530 --> 00:17:33,210 budući da je bio profesor na ekonomskom, do gdje je nestalo? 175 00:17:34,430 --> 00:17:35,770 Moj otac nije imao posao. 176 00:17:36,470 --> 00:17:38,270 Želim da moj sin prvo uči. 177 00:17:38,550 --> 00:17:39,950 Inače će sve otići u nepovrat. 178 00:17:48,980 --> 00:17:49,980 Zdravo? 179 00:17:50,420 --> 00:17:51,420 Moram te vidjeti. 180 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 Kasnim na komisiju. 181 00:17:53,880 --> 00:17:55,880 Kada? Jučer. Je li to vaš otok? 182 00:17:56,860 --> 00:17:58,400 Mogao bih biti priveden u parlamentu. 183 00:17:58,820 --> 00:18:00,160 Sigurna sam da ćeš naći vremena. 184 00:18:01,560 --> 00:18:02,560 Čekam te u 6. 185 00:18:03,620 --> 00:18:04,620 Znate gdje. 186 00:18:38,540 --> 00:18:39,680 Otkad ti čitaš novine? 187 00:18:40,740 --> 00:18:41,740 Moj nos ih. 188 00:18:42,760 --> 00:18:44,180 I to je vrlo smiješna priča. 189 00:18:46,120 --> 00:18:47,240 Pogotovo za mafiju. 190 00:18:51,560 --> 00:18:53,260 Jesi li završio ono što sam ti rekao da učiniš? 191 00:18:54,860 --> 00:18:56,360 Sunny... Bez imena, moje. 192 00:19:00,780 --> 00:19:02,180 Vila je sada čista. 193 00:19:06,740 --> 00:19:08,120 Šteta što Viza Popov... 194 00:19:08,410 --> 00:19:09,590 Rekao si bez imena? 195 00:19:09,810 --> 00:19:11,430 Stvari nisu išle glatko. 196 00:19:16,710 --> 00:19:19,590 Pitam se tko ga je spasio. I slijedio ga je noć. 197 00:19:27,250 --> 00:19:28,550 Izgledaš loše. 198 00:19:30,290 --> 00:19:31,330 Spavao sam na leđima. 199 00:19:32,230 --> 00:19:33,650 Svi ovako spavamo u zadnje vrijeme. 200 00:19:34,890 --> 00:19:35,990 Zato sam te nazvao. 201 00:19:36,370 --> 00:19:37,750 Gubimo ulicu, znam. 202 00:19:41,290 --> 00:19:44,450 Želim da konkurenti i kupci budu sjećaju se tko smo. 203 00:19:44,870 --> 00:19:45,890 upravo sada? 204 00:19:46,250 --> 00:19:47,250 Dat ću ti znak. 205 00:19:49,530 --> 00:19:52,730 Zato on ispunjava u trenutku koji engeti sjede uz tochiliako. 206 00:19:52,970 --> 00:19:55,250 Ostat će bez plaće i završit će s tim. 207 00:19:58,150 --> 00:19:59,890 Moramo izgubiti sintetiku. 208 00:20:00,810 --> 00:20:02,550 Našao sam mnogo pomoći za radionicu. 209 00:20:03,150 --> 00:20:05,410 Rijeka prolazi 300 metara odatle. 210 00:20:05,990 --> 00:20:07,630 Tamo ćemo miješati materijal. 211 00:20:08,010 --> 00:20:11,570 Tabletirat ćemo ga negdje drugdje. pojesti te Kažem da se ne mičeš previše. Nisam htio 212 00:20:11,570 --> 00:20:12,570 gubimo vrijeme. 213 00:20:12,850 --> 00:20:14,250 Preuzimam inicijativu, zar ne. 214 00:20:15,530 --> 00:20:17,590 Ali želim da sljedeći put ne pitaš. naravno da li ti 215 00:20:18,270 --> 00:20:21,290 Nisam im htio dati zraka, načina... On je više puf jako nervozan. 216 00:20:21,610 --> 00:20:22,329 Da, ne protiv. 217 00:20:22,330 --> 00:20:23,430 Baš poput njega. 218 00:20:24,150 --> 00:20:25,770 Oni škrabaju za mafiju. 219 00:20:26,950 --> 00:20:27,950 Zanimljiv. 220 00:20:35,830 --> 00:20:37,010 Bio sam kod ministra. 221 00:20:38,700 --> 00:20:39,700 Zbog Popova. 222 00:20:41,320 --> 00:20:42,940 Želi masovna uhićenja. 223 00:20:43,620 --> 00:20:47,340 Za popunjavanje svih policijskih postaja sizmet. 224 00:20:48,720 --> 00:20:51,100 Pogađaju jedno, uvijek pogađaju skupo plaća. 225 00:20:55,140 --> 00:20:56,140 Nikolov. 226 00:20:58,340 --> 00:21:00,260 Bili ste najbliži Popovu. 227 00:21:00,580 --> 00:21:02,320 Sada ti zauzmi njegovo mjesto. 228 00:21:04,620 --> 00:21:06,180 Razgovaraj s njim u bolnici. 229 00:21:08,360 --> 00:21:09,360 I pažljivo. 230 00:21:35,460 --> 00:21:37,520 Završio sam s terapijom. 231 00:21:38,060 --> 00:21:39,100 Karboksi što? 232 00:21:39,700 --> 00:21:42,200 Terapija. Izuzetno učinkovita metoda. 233 00:21:49,780 --> 00:21:51,300 Kako ste, gospodine Popov? 234 00:21:57,600 --> 00:21:58,600 Shmecker? 235 00:22:02,940 --> 00:22:03,940 kako je 236 00:22:05,100 --> 00:22:06,860 Došla sam na karboksiterapiju. 237 00:22:09,200 --> 00:22:12,380 Kakva terapija? Nešto o Ledvedjagovu, bursura. 238 00:22:14,080 --> 00:22:15,080 Nespretni. 239 00:22:16,020 --> 00:22:18,660 Kad vi uđete, svatko može. 240 00:22:19,480 --> 00:22:21,480 Nisam ja svatko. ja znam 241 00:22:22,680 --> 00:22:24,080 Inače ne bih bio živ. 242 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Oprostite. 243 00:22:27,340 --> 00:22:28,360 Kasno sam te našao. 244 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Ja sam ti lažljivac. 245 00:22:32,900 --> 00:22:35,860 Samo polako. Kad izađeš, vratit ćeš mi. 246 00:22:41,800 --> 00:22:42,840 Odlučio sam otići. 247 00:22:43,860 --> 00:22:44,980 Što ste odlučili? 248 00:22:47,680 --> 00:22:49,040 Postalo je opasno. 249 00:22:49,340 --> 00:22:50,740 Za oboje. 250 00:22:52,180 --> 00:22:53,640 Stanimo. 251 00:23:13,800 --> 00:23:17,160 Polako, gospodine Popov. Ima i drugih načine da se stvari isprave. 252 00:23:18,080 --> 00:23:19,720 Za sat će dati za urin. 253 00:23:24,680 --> 00:23:25,680 Pozdrav, Popov. 254 00:23:29,940 --> 00:23:31,240 Ne izgledaš dobro. 255 00:23:33,100 --> 00:23:34,920 Ipak si u formi. 256 00:23:42,920 --> 00:23:44,380 Moramo razgovarati o skladištu. 257 00:23:45,240 --> 00:23:46,380 Pa hajde. 258 00:23:50,400 --> 00:23:51,820 Imamo dva leša. 259 00:23:53,000 --> 00:23:54,820 Oružje kojim je počinjeno ubojstvo je nestalo. 260 00:23:55,420 --> 00:23:56,860 Što se dogodilo unutra? 261 00:23:57,520 --> 00:23:58,780 ne sjećam se. 262 00:23:59,580 --> 00:24:03,220 Koliko je ljudi napadnuto? Ni ja se toga ne sjećam. 263 00:24:07,740 --> 00:24:09,740 Negdje moramo početi. 264 00:24:10,670 --> 00:24:15,910 Zašto ne ispričaš ovu priču, kopile jedno ja? A siguran sam da znaš detalje 265 00:24:15,910 --> 00:24:17,530 - dobro. kako to 266 00:24:18,090 --> 00:24:20,030 I jeste li dobili našu poruku? 267 00:24:28,470 --> 00:24:31,510 Znam tko su ti prijatelji. Ako je bilo istina, ne bih bio ovdje. 268 00:24:32,990 --> 00:24:34,530 Niste uhvatili zamku. 269 00:24:36,230 --> 00:24:37,630 Koliko te plaća, Jan? 270 00:24:41,320 --> 00:24:42,380 Potpuno si poludjela. 271 00:24:42,760 --> 00:24:43,760 Zatim lubenica. 272 00:24:44,900 --> 00:24:47,500 Sredit ću da te nadziru danonoćno. 273 00:24:48,160 --> 00:24:50,340 Osušit će vas čak i kad popiškite. 274 00:24:53,920 --> 00:24:55,960 Optužuješ me za stvari o kojima ne znaš ništa. 275 00:24:58,720 --> 00:24:59,720 Nikolov! 276 00:25:01,180 --> 00:25:02,940 Pa, koliko te kreten plaća? 277 00:25:07,500 --> 00:25:09,420 I moj čovjek je to potvrdio. 278 00:25:11,550 --> 00:25:14,610 Kladili su se po 2 milijuna na granicu točka. 279 00:25:17,110 --> 00:25:18,570 Dokumenti su ti u redu. 280 00:25:19,390 --> 00:25:20,390 Ponuda također. 281 00:25:21,790 --> 00:25:24,750 Nema te tko pobijediti. Želim prvo da izgraditi bodove. 282 00:25:25,030 --> 00:25:27,850 Zatim da popravi put do njih. 283 00:25:28,730 --> 00:25:35,390 Samo... Čovjek prvo želi svoj novac biti tiskan 284 00:25:35,390 --> 00:25:36,790 omotnice. U nekom smislu? 285 00:25:37,490 --> 00:25:38,670 Najkasnije do sutra. 286 00:25:40,270 --> 00:25:44,210 Za dan-dva otvara se komisija prijedlozima. 287 00:25:45,350 --> 00:25:47,530 U redu. Čuvate li ključ? 288 00:25:48,510 --> 00:25:49,510 Koji ključ? 289 00:25:50,710 --> 00:25:52,270 Iz mog velikodušnog srca. 290 00:25:52,750 --> 00:25:54,710 Ah, u meni. 291 00:25:55,810 --> 00:25:57,470 U redu, učinit ću to za tebe sutra, čovječe. 292 00:26:11,280 --> 00:26:13,340 Sam da Boris Zhelev izlazi s Jarom. 293 00:26:13,540 --> 00:26:16,300 Oni su kao kukavica i peepee. Ne mogu bez jednog druga. 294 00:26:16,840 --> 00:26:18,300 I želite ih razdvojiti? 295 00:26:19,320 --> 00:26:20,320 Na primjer. 296 00:26:23,080 --> 00:26:25,980 Tudzharov želi graditi na dva boda Turska granica. 297 00:26:26,320 --> 00:26:28,220 A Zhelev mu sređuje natjecanje. 298 00:26:28,920 --> 00:26:29,920 I? 299 00:26:30,300 --> 00:26:32,140 Želim znati ponudu Tudzharova. 300 00:26:33,860 --> 00:26:36,600 Ne živim s Jarom. Ja radim za njega. 301 00:26:36,960 --> 00:26:39,120 Što mislite da će uspjeti? 302 00:26:39,460 --> 00:26:40,740 Kakav jak um. 303 00:26:41,050 --> 00:26:42,050 Pitate li se? 304 00:26:45,750 --> 00:26:46,750 Comfetin? 305 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 Oh seksi! 306 00:27:23,860 --> 00:27:25,820 Hoćeš li malu vožnju? 307 00:27:27,900 --> 00:27:30,200 Da želiš da te odvezem, zar ne? 308 00:27:31,340 --> 00:27:32,340 Besi, eh! 309 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 Rođak! Na! 310 00:27:34,220 --> 00:27:36,440 Znam da nisi pojeo ništa svježe cijelo okruženje. 311 00:27:38,080 --> 00:27:39,080 kako je bilo 312 00:27:40,600 --> 00:27:42,300 savršeno! Bio je potpuni znalac. 313 00:27:42,500 --> 00:27:44,540 Trebao si doći. Oh, nema potrebe. 314 00:27:45,500 --> 00:27:47,940 Evo poklona. Od srca. 315 00:27:51,370 --> 00:27:52,490 One za trudnoću. 316 00:27:52,790 --> 00:27:54,570 A što unutra neće poći po zlu? 317 00:27:55,430 --> 00:27:57,210 Puši ga, ha! 318 00:27:57,510 --> 00:27:58,510 Nema problema. 319 00:27:59,270 --> 00:28:00,830 Za sve smo se pobrinuli. 320 00:28:03,090 --> 00:28:04,570 Crno-bijelo, u redu? 321 00:28:06,130 --> 00:28:07,170 A gdje smo mi? 322 00:28:08,150 --> 00:28:09,150 nama. 323 00:28:09,190 --> 00:28:10,530 Prvo želim vidjeti Malenog. 324 00:29:38,620 --> 00:29:40,820 Bojiš li se da ćeš umrijeti? Zora! 325 00:29:44,240 --> 00:29:47,700 Mudrac. Sve sam vrijeme samo razmišljao za vas 326 00:29:50,080 --> 00:29:52,920 Kad sam se ja uspjela tako ošišati? 327 00:29:53,180 --> 00:29:55,260 To jutro. U tvoju čast. 328 00:29:55,780 --> 00:29:57,500 Protestujem protiv kriminala. 329 00:30:00,560 --> 00:30:02,060 Žao mi je cure. 330 00:30:02,640 --> 00:30:04,460 Uz ovaj moj posao... 331 00:30:06,120 --> 00:30:08,120 Predstavlja li to strašan rizik? 332 00:30:08,600 --> 00:30:10,240 Stia, jesi li živ? 333 00:30:13,560 --> 00:30:15,740 Razmišljam... Što? 334 00:30:21,820 --> 00:30:25,560 Kad me otpuste, hajdemo se iseliti kuće. 335 00:30:26,040 --> 00:30:27,040 Privremeno. 336 00:30:27,660 --> 00:30:28,660 Zašto? 337 00:30:29,440 --> 00:30:30,440 Vi to znate. 338 00:30:30,860 --> 00:30:32,320 Da budemo sigurni. 339 00:30:33,640 --> 00:30:35,020 Ali kada... 340 00:30:35,310 --> 00:30:36,350 Oni smiruju stvari. 341 00:30:43,510 --> 00:30:48,490 Margo, želim pustiti policiju. 342 00:30:51,210 --> 00:30:52,210 Molim. 343 00:30:54,750 --> 00:30:56,310 Bio sam velika budala. 344 00:30:58,250 --> 00:31:01,290 Razmišljao sam samo o svom poslu. Zašto ja jesi li zbunjen? 345 00:31:01,890 --> 00:31:04,270 Jednostavno ne dobivate dovoljno. 346 00:31:05,550 --> 00:31:12,510 Dok te je smrt nadskočila, iznenada vidiš da je mali 347 00:31:12,510 --> 00:31:13,510 je velik. 348 00:31:14,130 --> 00:31:15,350 Što je s kolegama? 349 00:31:16,830 --> 00:31:18,490 Jebeš njihove kolege. 350 00:31:19,030 --> 00:31:20,830 Bit će dobro i bez mene. 351 00:31:32,730 --> 00:31:33,730 vjerujte! 352 00:31:34,380 --> 00:31:35,440 gdje si djevojko 353 00:31:36,160 --> 00:31:37,160 Brod! 354 00:31:44,240 --> 00:31:45,240 Nevjerica! 355 00:31:49,460 --> 00:31:50,460 Nevjerica! 356 00:31:56,700 --> 00:32:00,000 Jesam li kopao Isusa kao dijete? Od kada si ti njegov obožavatelj? 357 00:32:01,400 --> 00:32:02,400 To mi je dar. 358 00:32:03,200 --> 00:32:06,860 U redu, Costa, njih dvoje su bili ovdje, zar ne moliš? Kakva je to proslava bila 359 00:32:06,860 --> 00:32:07,860 gore? 360 00:32:08,000 --> 00:32:09,780 Svečano bi ugasili svijeću. 361 00:32:32,520 --> 00:32:33,520 Gdje je Little? 362 00:32:34,140 --> 00:32:35,540 Što si ovo donio? 363 00:32:36,460 --> 00:32:38,600 ja nisam ovdje Gdje je Little? 364 00:32:39,540 --> 00:32:42,020 Vidjet ću kad prestaneš petljati za gluposti. 365 00:32:43,260 --> 00:32:44,540 Je li moja glupost zastarjela? 366 00:32:59,370 --> 00:33:02,930 Olia policajac tog vremena, gdje pokušavao se ubaciti između nas, vidite 367 00:33:02,930 --> 00:33:04,190 do you Kako smo to zeznuli? 368 00:33:04,610 --> 00:33:05,610 sad ću ti reći. 369 00:33:06,070 --> 00:33:09,010 Zato vodim ovog tipa svojoj kući da mu to pokaže. 370 00:33:09,230 --> 00:33:13,690 I gledam oko sebe, računam da se nešto vrti, sisanje, gledanje okolo. 371 00:33:14,130 --> 00:33:15,550 Na kraju, viknem, što se događa, ha? 372 00:33:16,230 --> 00:33:21,410 I misli, misli, misli, misli, viče, o moj, ne mogu razumjeti zašto su oni ti 373 00:33:21,410 --> 00:33:23,050 tri bazena na tvoj račun ha? Ah! 374 00:33:23,610 --> 00:33:25,170 Zašto tri bazena? 375 00:33:25,950 --> 00:33:28,470 Vičem, sad ću ti objasniti, zašto imam tri bazena? 376 00:33:29,400 --> 00:33:31,080 Prvi se zalije hladnom vodom. 377 00:33:32,100 --> 00:33:33,300 Za ljeto je. 378 00:33:34,220 --> 00:33:36,220 Drugi je preliven vrućim. 379 00:33:36,480 --> 00:33:37,760 Za zimu je. 380 00:33:38,820 --> 00:33:43,820 A moja treća, čemu će ti treća? bazen? Čemu je služio moj treći bazen? 381 00:33:44,120 --> 00:33:48,180 Treći je prazan i za tada je, za kada ne sviđaš mi se. 382 00:33:51,470 --> 00:33:58,390 Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 383 00:33:58,390 --> 00:34:04,730 -ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 384 00:34:04,730 --> 00:34:06,450 -ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha 385 00:34:06,450 --> 00:34:20,623 -ha 386 00:34:27,420 --> 00:34:28,760 Idi tamo, Chingerto! 387 00:34:32,840 --> 00:34:35,780 Što, hoćeš da te netko pričvrsti za lego kockice s lisicama? 388 00:34:39,659 --> 00:34:40,659 ivak, 389 00:34:42,060 --> 00:34:43,480 Ivak, Ivak, Ivak, prok, fuj! 390 00:34:44,000 --> 00:34:45,219 izdrži! Kupelji samo to čekaju. 391 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 izdrži! 392 00:34:48,080 --> 00:34:50,260 Vi prštave lopte ste gluposti, ha? 393 00:34:58,600 --> 00:35:01,480 Amigo, što ima? Svi eksplodiraju samo se ja družim. 394 00:35:02,100 --> 00:35:03,340 Koliko koštaju? kako je 395 00:35:03,700 --> 00:35:05,780 Kuca kao navečer. Što? 396 00:35:06,160 --> 00:35:09,780 Ne, brate, on nije nove vjere kao ti učinio neke mente. 397 00:35:10,720 --> 00:35:11,720 To je to. 398 00:35:12,280 --> 00:35:13,660 Uši su mu ozlijeđene. 399 00:35:15,060 --> 00:35:18,180 Dođite brže nego što se zna za chinget kao koliko želiš 400 00:35:18,620 --> 00:35:20,560 četiri. Moj brat je ekstra. 401 00:35:28,400 --> 00:35:31,840 Ako išta, oni su izdanci. Nismo se vidjeli uopće. 402 00:35:32,240 --> 00:35:33,240 Vrlo jasno brate. 403 00:35:34,220 --> 00:35:35,360 Što, Resto? 404 00:35:37,140 --> 00:35:38,240 Nemam male. 405 00:35:39,640 --> 00:35:44,120 A sada poseban pozdrav za mene. 406 00:35:58,250 --> 00:36:04,110 Pa, ako ne prestane zavijati, vratio sam se u pritvoru. To je dobrovoljno, brate. dobro 407 00:36:04,350 --> 00:36:07,250 ba ti, boe, eh, ba ti, chulata, be. 408 00:36:09,410 --> 00:36:11,050 Zašto već ne otpjevaš nešto? 409 00:36:11,630 --> 00:36:13,250 Kako je Saša umro, više ne pjevam. 410 00:36:14,050 --> 00:36:15,470 Kome se obećava? 411 00:36:16,070 --> 00:36:17,250 Za sebe šuti. 412 00:36:17,670 --> 00:36:19,370 I sad! 413 00:36:25,070 --> 00:36:28,710 Usput, Alena, mogu li ti nešto pomoći? Hajde, molim te, prestani, uzmi, prestani. 414 00:36:33,930 --> 00:36:38,230 U kojem paketu? U bilo kojem čoporu da preživi samo to? 415 00:36:38,610 --> 00:36:40,090 Hodam s frajerom. 416 00:36:40,550 --> 00:36:41,570 Ivo, reci mi, ima li? 417 00:36:42,050 --> 00:36:43,570 Moja maca je luda. 418 00:36:48,190 --> 00:36:51,090 Dušo, popio sam dosta alkohola. 419 00:36:51,560 --> 00:36:54,840 Preuzet ću na sebe da ga preživim u mudima. Što što radiš kasnije dušo 420 00:36:55,620 --> 00:36:56,960 Hej, reci mi, što želiš? 421 00:36:57,360 --> 00:36:59,820 Želim onaj za... za svece. 422 00:37:02,480 --> 00:37:03,720 Samo za tebe dušo 423 00:37:04,260 --> 00:37:05,680 Pokaži im što možeš. 424 00:37:22,090 --> 00:37:24,930 I zato što si tako procvjetao moj talent, ti... 425 00:37:24,930 --> 00:37:36,450 Eto zašto 426 00:37:36,450 --> 00:37:38,890 ide kući 427 00:37:41,250 --> 00:37:43,110 On je stvarno gad. 428 00:38:07,890 --> 00:38:09,090 Kuka? dobro sam 429 00:38:09,610 --> 00:38:11,170 Ovo je stigmatizam. 430 00:38:12,390 --> 00:38:13,390 dobro sam 431 00:38:20,230 --> 00:38:22,470 kad pijesak ode 432 00:39:05,960 --> 00:39:08,400 kad bi vam mogli smanjiti imovinu samo u borbi. 433 00:39:09,100 --> 00:39:12,260 Ali sada... Sada postaje potpisan od strane sudac. 434 00:39:15,400 --> 00:39:16,640 Pa mijenjam kurs. 435 00:39:17,640 --> 00:39:18,640 Ima li problema? 436 00:39:19,320 --> 00:39:20,500 Tko kaže da postoji problem? 437 00:39:21,680 --> 00:39:23,120 Čudno pričaš o tome. 438 00:39:26,140 --> 00:39:27,320 Od sada nadalje. 439 00:39:27,780 --> 00:39:29,960 Uzimaš drogu i sve. 440 00:39:32,600 --> 00:39:33,600 Vas? 441 00:39:34,980 --> 00:39:35,980 Mijenjam ured. 442 00:39:37,620 --> 00:39:40,460 Popravljam klub i počinjem davati posjetnice s vašim pravnim poslom. 443 00:39:41,400 --> 00:39:43,560 U redu, sada si više-manje prašina isti. 444 00:39:43,900 --> 00:39:45,700 Samo svi znaju što je iza tebe. 445 00:39:46,480 --> 00:39:47,980 Sada moraju naučiti suprotno. 446 00:39:48,640 --> 00:39:50,080 Da te više nema na tržištu. 447 00:39:50,840 --> 00:39:51,840 Da. 448 00:39:52,960 --> 00:39:53,960 Ožujak. 449 00:39:55,260 --> 00:39:56,580 Perete li operativni dio? 450 00:39:59,240 --> 00:40:00,520 Narci o povjerenju. 451 00:40:01,800 --> 00:40:02,800 Nema ništa. 452 00:40:03,660 --> 00:40:05,740 Ti si mi kao sin, prihvati to tako kompliment. 453 00:40:06,360 --> 00:40:08,200 Oh, i... budi oprezan. 454 00:40:09,380 --> 00:40:11,260 Znam svaku stvar, koliko mi dnevno donosi. 455 00:40:13,800 --> 00:40:14,800 Je li to sve? 456 00:40:15,220 --> 00:40:16,220 Gotovo. 457 00:40:23,340 --> 00:40:24,520 Treba ga odnijeti Zhaevu. 458 00:40:25,940 --> 00:40:27,640 Nisam više ovdje da bih se istresao na tebe. 459 00:40:33,800 --> 00:40:34,800 Samo u slučaju. 460 00:40:38,320 --> 00:40:39,760 Želev će otvoriti samo za sebe. 461 00:40:41,800 --> 00:40:42,940 Pasar, jesi li dobro? 462 00:40:43,340 --> 00:40:44,340 Da. 463 00:40:53,540 --> 00:40:55,880 Gospodin Zelev, mladi gospodin tražeći 464 00:40:56,140 --> 00:40:57,140 Uđi, uđi. 465 00:40:58,480 --> 00:40:59,480 jesti. 466 00:41:00,100 --> 00:41:01,300 Oprostite što kasnim. 467 00:41:01,760 --> 00:41:02,760 Važi li? 468 00:41:02,920 --> 00:41:05,300 Oprostite, samo da pitam o izvješću je li spremno 469 00:41:16,120 --> 00:41:17,038 to je moje. 470 00:41:17,040 --> 00:41:19,200 Pa, sad sam ti ispričao igru. 471 00:41:53,360 --> 00:41:54,360 Nije loše. 472 00:42:08,560 --> 00:42:10,640 Moji su zglobovi razbili auto. 473 00:42:11,020 --> 00:42:14,180 Nešto za pomoć? Dogoditi se osiguravateljima. 474 00:42:15,420 --> 00:42:17,860 Četiri gume i stepenica. 475 00:42:19,620 --> 00:42:20,700 Hajde, idi. 476 00:42:39,430 --> 00:42:40,430 Čuvaj se, dobro. 477 00:42:41,150 --> 00:42:45,030 Ovo su moji zadnji brojevi u ovom uredu. 478 00:42:45,370 --> 00:42:46,370 Vrlo ste brzi. 479 00:42:48,450 --> 00:42:49,450 Resetirao sam sustav. 480 00:42:50,190 --> 00:42:51,190 Već? 481 00:42:51,410 --> 00:42:52,410 Sutra u dva. 482 00:42:52,680 --> 00:42:54,960 Otvaraju ponude za granične prijelaze. 483 00:42:55,400 --> 00:42:56,400 Moj novi posao. 484 00:43:04,400 --> 00:43:06,880 Morate držati korak s ostalim dužnosnicima igrači. 485 00:43:07,440 --> 00:43:08,440 Donijeti. 486 00:43:09,040 --> 00:43:10,040 Znaš kako je. 487 00:43:11,160 --> 00:43:15,880 Malo zabava, novi društveni kontakti, neki drugi intervju za tisak. 488 00:43:16,740 --> 00:43:18,120 Što mislite o nogometu? 489 00:43:18,400 --> 00:43:19,400 Što? 490 00:43:20,060 --> 00:43:21,080 Kupi tim. 491 00:43:22,280 --> 00:43:24,360 Sad mi je dosta oligarha ti si 492 00:43:25,200 --> 00:43:26,200 Sve dok je. 493 00:43:26,220 --> 00:43:27,360 Viša Bramović. 494 00:43:27,640 --> 00:43:29,880 Od sumnjivog oligarha postao je gospodin. 495 00:43:30,560 --> 00:43:32,400 gospodine? On ne zna. 496 00:43:37,380 --> 00:43:38,740 Daju li joj tu titulu? 497 00:43:53,870 --> 00:43:55,350 Ovo je informacija koju želite. 498 00:43:56,390 --> 00:43:58,270 Sada smo partneri, zar ne? 499 00:43:59,410 --> 00:44:00,870 Sve dok smo korisni jedni drugima. 500 00:44:01,530 --> 00:44:03,970 A za Popova? Sada razumijemo korak, zar ne? 501 00:44:05,190 --> 00:44:06,670 ja odlazim čekaj malo 502 00:44:10,750 --> 00:44:12,230 Zamijenit će tvoje. 503 00:44:20,350 --> 00:44:21,710 Je li ovo prijetvorba? 504 00:44:22,490 --> 00:44:25,940 Ne. Bonus za dobro obavljen posao. 505 00:45:19,500 --> 00:45:21,680 Imate dva sata da predate ponudu. 506 00:45:23,120 --> 00:45:24,120 vidiš li 507 00:45:47,690 --> 00:45:49,770 Igrao si čisto za policiju. 508 00:45:52,050 --> 00:45:53,050 U nekom smislu? 509 00:45:53,470 --> 00:45:55,590 U smislu da sam ti formatirao datoteku. 510 00:45:57,310 --> 00:45:58,310 Pravi. 511 00:45:59,310 --> 00:46:02,150 Pet prijava i odjel na čekanju. 512 00:46:02,430 --> 00:46:03,750 Ne radim s kriminalcima. 513 00:46:04,430 --> 00:46:05,430 Ah, ovdje. 514 00:46:06,170 --> 00:46:07,990 Usuđuješ se prodavati na mom terenu. 515 00:46:09,570 --> 00:46:11,570 Nemoj šiziti kad te pitam. 516 00:46:13,150 --> 00:46:14,150 Imaš pamet. 517 00:46:15,170 --> 00:46:16,170 Brzo učite. 518 00:46:17,070 --> 00:46:18,070 Trebam to. 519 00:46:22,030 --> 00:46:23,030 sta je ovo 520 00:46:23,910 --> 00:46:24,910 Iktak. 521 00:46:28,530 --> 00:46:30,150 Sada je sve vaše vrijeme veliko. 522 00:46:34,070 --> 00:46:36,310 Od sada ćeš mi pomagati u svemu. 523 00:46:36,990 --> 00:46:38,010 Za sve? 524 00:46:38,310 --> 00:46:40,550 Znate, nitko ne može pljeskati jednom rukom. 525 00:46:43,670 --> 00:46:45,690 To znači da... Ti si poseban. 526 00:46:48,279 --> 00:46:50,260 Ovaj brend će vam otvoriti sva vrata. 527 00:46:50,860 --> 00:46:52,140 Uključujući i policijske. 528 00:46:54,040 --> 00:46:58,660 I... Samo me nemoj iznevjeriti. 529 00:47:54,920 --> 00:47:55,920 Što se dogodilo? 530 00:47:59,320 --> 00:48:00,380 Ti si mrtav. 531 00:48:02,320 --> 00:48:03,680 Ne gori. 532 00:48:11,640 --> 00:48:12,820 Pitate li puno? 533 00:48:14,000 --> 00:48:15,000 br. 534 00:48:16,140 --> 00:48:17,920 On ima drugih problema sa samim sobom. 535 00:48:26,700 --> 00:48:28,180 Ako me nađe, ubit će me. 536 00:48:32,860 --> 00:48:33,940 Moram van. 537 00:48:40,340 --> 00:48:41,580 hoćeš li mi pomoći 538 00:48:44,420 --> 00:48:46,640 Sve dok si ovdje, ništa ti se loše neće dogoditi dogodilo se. 539 00:49:04,970 --> 00:49:06,250 Koja je vaša prilika? 540 00:49:06,930 --> 00:49:08,770 Htjeli smo to najaviti desertom. 541 00:49:09,610 --> 00:49:10,610 Hajde sada. 542 00:49:12,850 --> 00:49:14,510 Michaud i ja ćemo se vjenčati. 543 00:49:15,810 --> 00:49:22,310 Znao sam, znao sam, znao sam. I ti si trudnoće. C 544 00:49:22,310 --> 00:49:25,450 četvrti mjesec želimo da nam budeš kum. 545 00:49:27,390 --> 00:49:28,790 A što želite? 546 00:49:30,120 --> 00:49:31,960 Može. Ti ćeš biti moj dvanaesti. 547 00:49:39,780 --> 00:49:40,780 Jesu li snovi koma? 548 00:49:42,200 --> 00:49:43,360 Snovi imaju mali problem. 549 00:49:45,120 --> 00:49:46,780 Zašto je Diamnogo želio biti ona? 550 00:49:47,140 --> 00:49:48,400 Rastali smo se sa snovima. 551 00:49:49,020 --> 00:49:52,160 Više je voljela modu, išla je u Milaunu. 552 00:49:54,180 --> 00:49:55,560 Mi se oštrimo, a vi tražite drugu naredbu. 553 00:49:58,550 --> 00:49:59,550 Zijevanje. 554 00:50:04,510 --> 00:50:05,950 Zdravo? Reći. 555 00:50:06,230 --> 00:50:07,970 Moram te vidjeti. 556 00:50:08,710 --> 00:50:09,710 Je li sada? 557 00:50:09,890 --> 00:50:10,890 Hitno je. 558 00:50:11,410 --> 00:50:12,710 Večera me izluđuje. 559 00:50:13,090 --> 00:50:14,690 Mogu ti dati 20 minuta. 560 00:51:16,600 --> 00:51:17,600 Oprostite što mislim. 561 00:51:27,800 --> 00:51:29,220 Tko je bio krivac? 562 00:51:30,000 --> 00:51:31,000 Postoji problem. 563 00:51:32,540 --> 00:51:34,780 Nije me briga za problem. Kako će odlučiti? 564 00:51:37,980 --> 00:51:38,980 netko... 565 00:51:39,950 --> 00:51:42,730 Pobijedio je vašu ponudu za konkurenciju u posljednji trenutak. 566 00:51:45,730 --> 00:51:46,730 WHO? 567 00:51:47,710 --> 00:51:48,890 Pokušavam razumjeti. 568 00:51:50,530 --> 00:51:51,990 Proslijeđeno gospodinu... Chesbyju. 569 00:51:57,110 --> 00:51:58,150 Dobivam li svoj novac vrijedan? 570 00:51:59,070 --> 00:52:00,070 Sutra ih nosim. 571 00:52:03,410 --> 00:52:04,870 Zar ne popravljaš stvari? 572 00:52:05,630 --> 00:52:06,630 Ti si mrtav čovjek. 573 00:52:33,130 --> 00:52:34,490 Hoćeš li mi dodati šećer? 574 00:52:35,110 --> 00:52:36,170 Stavi ga već. 575 00:52:39,630 --> 00:52:40,630 Oprostite. 576 00:52:43,070 --> 00:52:44,070 Opet problemi? 577 00:52:46,970 --> 00:52:50,250 Oh, mali princ se izlegao. 578 00:52:54,910 --> 00:52:57,450 Nismo li zaslužili dobro jutro sa tvoja majka? 579 00:52:58,450 --> 00:52:59,450 Dobro jutro. 580 00:52:59,990 --> 00:53:01,930 Ostavi to, Dena. Vidiš li da mu se sviđa? spavati? 581 00:53:07,920 --> 00:53:10,080 Ne zaboravi večeras. U kazalištu mi smo 582 00:53:13,360 --> 00:53:14,360 A Luško? 583 00:53:15,660 --> 00:53:16,880 Luško je na zabavi. 584 00:54:44,300 --> 00:54:48,560 Želev je ubijen u centru Sofije. Snažna eksplozija potresla je njegov stan 585 00:54:48,560 --> 00:54:50,360 zadruga prije nešto više od sat vremena. 586 00:54:51,380 --> 00:54:55,580 Nekoliko minuta kasnije u području koje je gurnula i pucanje. Na licu mjesta pronađeno je mrtvo tijelo 587 00:54:55,580 --> 00:54:57,780 muškarac. To bi trebalo biti kriminalno manifestiran. 588 00:54:58,100 --> 00:55:00,340 Ostali sudionici snimanja su pečena. 589 00:55:08,920 --> 00:55:10,180 Jaro da ubije Želeva. 590 00:55:10,860 --> 00:55:12,320 Nije ovo predvidio. 591 00:55:13,610 --> 00:55:17,510 Da mogu sve predvidjeti, ne bih koristim ovo. 592 00:55:18,810 --> 00:55:22,290 Čini se da je Želev radio i za druge igrači. 593 00:55:24,710 --> 00:55:26,170 Oh, šteta. 594 00:55:27,110 --> 00:55:29,870 koji? Plan s ponudom nije uspio. 595 00:55:31,210 --> 00:55:32,290 Odustajete li? 596 00:55:37,570 --> 00:55:39,030 Izgubio sam bitku. 597 00:55:42,760 --> 00:55:43,760 rata. 598 00:55:44,180 --> 00:55:45,220 Sada počinje.